To fit together tightly or harmoniously.

मजबूती से या सामंजस्यपूर्ण तरीके से फिट होना

English Usage: The two plans dovetail perfectly, creating a seamless strategy.

Hindi Usage: दोनों योजनाएँ एकदम सही तरीके से मिलीं, जिससे एक निर्बाध रणनीति बनी।

To fit together or cause to fit together easily and conveniently

मेल खाना

English Usage: Their ideas dovetail perfectly, creating a comprehensive plan.

Hindi Usage: उनके विचार एकदम मेल खाते हैं, जो एक व्यापक योजना बनाते हैं।

to correspond or be similar to something.

किसी चीज़ के साथ मेल खाना या समान होना।

English Usage: Her dress matches the color of the curtains.

Hindi Usage: उसका कपड़ा पर्दों के रंग से मेल खाता है।

To correspond or be equal to something.

किसी चीज़ के बराबर या मेल खाना।

English Usage: Her skills match her ambitions.

Hindi Usage: उसकी कौशल उसकी महत्वाकांक्षाओं के बराबर हैं।

to match or be similar to something

मेल खाना

English Usage: The figures in the study correspond with earlier findings.

Hindi Usage: अध्ययन में आंकड़े पहले की खोजों के साथ मेल खाते हैं।

To correspond or be similar to something.

किसी चीज़ के साथ मेल खाना या समान होना।

English Usage: Her dress matched the color of the curtains.

Hindi Usage: उसका कपड़ा परदों के रंग से "match" करता था।

To match or agree.

मेल खाना या सहमत होना

English Usage: Their stories did not tally with each other.

Hindi Usage: उनकी कहानियाँ एक-दूसरे से tally नहीं हो रही थीं।

To fit together tightly or to harmonize.

एक साथ अच्छी तरह से फिट होना या सामंजस्य स्थापित करना।

English Usage: The two plans will dovetail nicely into a single project.

Hindi Usage: दोनों योजनाएँ एकल परियोजना में अच्छे से फिट होंगी।

To be equal to or similar.

समान होना

English Usage: The colors of the curtains match the walls perfectly.

Hindi Usage: पर्दों के रंग दीवारों से पूरी तरह मेल खाते हैं।

To correspond or be equal to something.

किसी चीज़ के समान होना या मेल खाना।

English Usage: The new design matched the specifications required by the client.

Hindi Usage: नया डिज़ाइन ग्राहक द्वारा आवश्यक विनिर्देशों से मेल खाता था।

To find something that is the same as or corresponds to another.

कुछ ऐसा खोजना जो दूसरे के समान हो या मेल खाता हो।

English Usage: He tried to match the colors of the paint with the curtains.

Hindi Usage: उसने पेंट के रंगों को परदों के साथ मेल करने की कोशिश की।

to correspond in some essential way

किसी आवश्यक तरीके से मेल खाना

English Usage: "Her skills match those of the best players."

Hindi Usage: "उसके कौशल सबसे अच्छे खिलाड़ियों के मेल खाते हैं।"

to cause to fit or work together

एक साथ काम करने के लिए प्रेरित करना

English Usage: She had to mesh the schedules of all team members for the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के लिए सभी टीम सदस्यों के कार्यक्रमों को मेल खाना था।

To pair or put together different items based on similarities.

समानताओं के आधार पर विभिन्न वस्तुओं को जोड़ना या एक साथ रखना।

English Usage: "She loves to match her socks with her shirts."

Hindi Usage: "उसे अपने मोजे को अपनी शर्ट के साथ मेल खाना पसंद है।"

To correspond or be equal to something else

किसी अन्य चीज़ से मेल खाना या समान होना

English Usage: Her skills match the requirements of the job.

Hindi Usage: उसकी कौशल नौकरी की आवश्यकताओं से मेल खाता है।

to find something that corresponds to or is similar to

मेल खाना

English Usage: She tried to match her outfit with her shoes.

Hindi Usage: उसने अपने कपड़े को अपने जूतों के साथ मेल खाने की कोशिश की।

To correspond or be in agreement with something.

किसी चीज़ के साथ मेल खाना या सहमत होना

English Usage: She tried to match her outfit with her shoes.

Hindi Usage: उसने अपने कपड़े को अपने जूतों के साथ मेल खाने की कोशिश की।

To find a counterpart or equal

एक समान या समकक्ष खोजना

English Usage: He tried to match her enthusiasm during the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रेजेंटेशन के दौरान उसके उत्साह के साथ मेल खाने की कोशिश की।

To correspond or agree.

मेल खाना या सहमत होना

English Usage: His account of the event did not tally with the video evidence.

Hindi Usage: उसकी घटना का वर्णन वीडियो सबूत के साथ मेल नहीं खाता था।

To match or correspond with something else.

किसी अन्य चीज़ के साथ मेल खाना या सहमत होना।

English Usage: Her story did not tally with the evidence presented.

Hindi Usage: उसकी कहानी प्रस्तुत किए गए सबूतों के साथ मेल नहीं खाती।

to be in agreement or conformity

मेल खाना

English Usage: "The findings correspond to previous studies."

Hindi Usage: "निष्कर्ष पिछले अध्ययनों से मेल खाते हैं।"

To be in agreement or conformity with something.

मेल खाना

English Usage: His actions did not correspond with his words.

Hindi Usage: उसके कार्य उसके शब्दों से मेल नहीं खाते थे।

To correspond or be equal in some way.

किसी तरह से मेल खाना या समान होना।

English Usage: The colors of the curtains match the wallpaper.

Hindi Usage: परदों के रंग दीवार के रंग से मेल खाते हैं।

To correspond or be equal to something.

किसी चीज़ के समान या बराबर होना।

English Usage: The colors match perfectly in the design.

Hindi Usage: डिज़ाइन में रंग पूरी तरह मेल खाते हैं।

To correspond or be similar to something.

किसी चीज़ के अनुरूप या समान होना।

English Usage: Please make sure the colors match before we finalize the design.

Hindi Usage: कृपया सुनिश्चित करें कि रंग डिज़ाइन को अंतिम रूप देने से पहले समान हों।

to agree in nature or character

स्वभाव या चरित्र में सहमत होना

English Usage: Their ideas coincide, making collaboration easy.

Hindi Usage: उनके विचार मेल खाते हैं, जिससे सहयोग करना आसान होता है।

To correspond or be in harmony.

मेल खाना या सामंजस्य में होना

English Usage: The two policies resonate with each other.

Hindi Usage: दोनों नीतियाँ एक-दूसरे के साथ मेल खाती हैं।

To resemble closely; to match.

करीब से मेल खाना; मिलना।

English Usage: Her thoughts pear perfectly with mine on this matter.

Hindi Usage: इस मामले में उसके विचार मेरे साथ पूरी तरह मेल खाते हैं।

To correspond to or be suitable for something.

मेल खाना

English Usage: This color matches the curtains perfectly.

Hindi Usage: यह रंग परदों के साथ बिल्कुल मेल खाता है।

To intertwine or connect.

एक दूसरे में उलझाना या जोड़ना।

English Usage: The plans need to mesh with our current strategy.

Hindi Usage: योजनाओं को हमारी वर्तमान रणनीति के साथ मेल खाना चाहिए।